1
00:00:05,473 --> 00:00:07,272
[সাইরেন্স ওয়েলিং]
2
00:00:12,313 --> 00:00:15,158
এখানে আমি আমার অবস্থান করা.
3
00:00:15,182 --> 00:00:18,328
এখানে আমি করব যেখানে
রাজ্য তৈরি করা
4
00:00:18,352 --> 00:00:19,917
আমি জন্য নিয়তি আছে.
5
00:00:26,861 --> 00:00:30,228
ম্যান্টিসের শক্তির সামনে নত হও।
6
00:00:31,932 --> 00:00:34,899
ছিঃ! পথ থেকে সরে যাও!
7
00:00:37,704 --> 00:00:40,450
আমিই নাকি পৃথিবী
বিজয়ীরা মুখের দিকে চেয়েছেন?
8
00:00:40,474 --> 00:00:41,551
তিনি Apokolips থেকে এসেছেন।
9
00:00:41,575 --> 00:00:43,953
তারা সবাই সেখানে বেশ আড্ডাবাজ।
10
00:00:43,977 --> 00:00:45,243
[গ্রান্টস]
11
00:00:48,616 --> 00:00:49,593
বাইরে সরান।
12
00:00:49,617 --> 00:00:50,617
[গ্রান্টস]
13
00:00:58,492 --> 00:00:59,492
[চিৎকার]
14
00:01:00,861 --> 00:01:02,260
[কড়কড়ে]
15
00:01:26,921 --> 00:01:31,034
তোমার সামনে মাথা নত কর
ভাল, ইস্পাত মানুষ.
16
00:01:31,058 --> 00:01:32,457
[গ্রান্টস]
17
00:01:33,894 --> 00:01:35,438
এই লোকের গল্প কি?
18
00:01:35,462 --> 00:01:37,374
গৃহযুদ্ধ ফিরে
তার বাড়ির গ্রহ।
19
00:01:37,398 --> 00:01:39,376
অনুমান তিনি জিনিসগুলি ভেবেছিলেন
এখানে সহজ হবে।
20
00:01:39,400 --> 00:01:41,080
ক্যাপ্টেন এটম: খারাপ কল।
21
00:01:49,076 --> 00:01:50,620
[চিৎকার]
22
00:01:50,644 --> 00:01:52,155
ক্যাপ্টেন এটম। [হাৎকার]
23
00:01:52,179 --> 00:01:53,156
আমি ঠিক আছি।
24
00:01:53,180 --> 00:01:55,058
এটা শুধু আমার একটি মুহূর্ত লাগবে
25
00:01:55,082 --> 00:01:56,722
শক্তির সাথে সামঞ্জস্য করতে।
26
00:01:58,686 --> 00:02:00,619
[গ্রান্টস]
27
00:02:07,561 --> 00:02:09,539
স্যাম হিলে এটা কি?
28
00:02:09,563 --> 00:02:11,575
একটি বুম টিউব,
29
00:02:11,599 --> 00:02:14,578
একটি এক্সট্রাডাইমেনশনাল
Apokolips ফিরে দরজা.
30
00:02:14,602 --> 00:02:16,001
বুঝেছি। হাঁস।
31
00:02:16,703 --> 00:02:17,703
[চিৎকার]
32
00:02:22,810 --> 00:02:23,920
চমৎকার কাজ, অধিনায়ক।
33
00:02:23,944 --> 00:02:25,321
ধন্যবাদ, কিন্তু কি তাকে থামছে
34
00:02:25,345 --> 00:02:26,523
ঠিক ফিরে আসা থেকে?
35
00:02:26,547 --> 00:02:28,179
আপনি এই ছাড়াও, মানে?
36
00:02:30,384 --> 00:02:31,750
LOIS: সুপারম্যান।
37
00:02:35,623 --> 00:02:37,434
লোইস লেন,ডেইলি প্ল্যানেট।
38
00:02:37,458 --> 00:02:39,168
হ্যাঁ, লোইস, আমি জানি।
39
00:02:39,192 --> 00:02:41,438
আপনি মন্তব্য করতে যত্নশীল
এখানে কি ঘটেছে?
40
00:02:41,462 --> 00:02:43,573
আমি একটি সাক্ষাৎকার চাই...
41
00:02:43,597 --> 00:02:44,774
এক এক
42
00:02:44,798 --> 00:02:47,376
আমি মোটামুটি নিশ্চিত
কিছু আছে
43
00:02:47,400 --> 00:02:49,278
আমাকে কোথাও করতে হবে।
44
00:02:49,302 --> 00:02:50,480
তুমি দেরি করেছ।
45
00:02:50,504 --> 00:02:52,548
আমি ব্যস্ত ছিলাম। যেমন আমি ছিলাম না?
46
00:02:52,572 --> 00:02:55,485
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে লিখেছি
গল্প আপ এবং ফাইল.
47
00:02:55,509 --> 00:02:57,542
তাই এখন আমরা যে
উভয় ঘড়ি বন্ধ?
48
00:03:03,250 --> 00:03:05,610
মানুষ: ক্যাপ্টেন অ্যাডামস।
49
00:03:06,153 --> 00:03:08,219
ক্যাপ্টেন নাথানিয়েল অ্যাডামস।
50
00:03:08,922 --> 00:03:10,132
জেনারেল আইলিং, স্যার,
51
00:03:10,156 --> 00:03:11,133
কি তোমাকে নিয়ে আসে...?
52
00:03:11,157 --> 00:03:12,368
এটা কি?
53
00:03:12,392 --> 00:03:13,470
আদেশ.
54
00:03:13,494 --> 00:03:15,671
আপনার কমিশন
পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে।
55
00:03:15,695 --> 00:03:17,073
আপনি বিমান বাহিনীতে ফিরে এসেছেন।
56
00:03:17,097 --> 00:03:19,475
আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
জাস্টিস লীগ এখন, স্যার.
57
00:03:19,499 --> 00:03:22,846
আপনি একটি অঙ্গীকারও করেছেন
সেবার জন্য, অধিনায়ক।
58
00:03:22,870 --> 00:03:25,403
আমার মনে হয়, আপনি করেছেন
করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
59
00:03:29,175 --> 00:03:31,175
[♪♪♪]
60
00:04:30,070 --> 00:04:32,070
[♪♪♪]
61
00:04:34,274 --> 00:04:36,419
মনে হয় আমি কখনই না
আর দেখা হবে
62
00:04:36,443 --> 00:04:37,753
বেশ কিছুক্ষণ হলো।
63
00:04:37,777 --> 00:04:39,989
সেজন্য আমি চেষ্টা করছি
আজকের দিনটিকে বিশেষ করে তুলতে।
64
00:04:40,013 --> 00:04:40,990
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
65
00:04:41,014 --> 00:04:41,992
আপনি দেখতে পাবেন.
66
00:04:42,016 --> 00:04:44,483
[সামুদ্রিক গাল কাঁটা]
67
00:04:50,891 --> 00:04:51,934
আপনি কি মনে করেন?
68
00:04:51,958 --> 00:04:53,469
একটি পিকনিক?
69
00:04:53,493 --> 00:04:55,538
আমি আপনার উচ্চ অনুমান
স্কুল প্রিয়তমা
70
00:04:55,562 --> 00:04:57,607
এই ধরনের কর্নবল স্টাফ।
71
00:04:57,631 --> 00:05:00,599
প্রকৃতপক্ষে, সে করেছে।
72
00:05:03,503 --> 00:05:04,947
আমি আপনার জন্য চিন্তিত হয়েছে.
73
00:05:04,971 --> 00:05:06,716
এটা একটা বিপজ্জনক কাজ, লোইস,
74
00:05:06,740 --> 00:05:08,785
কিন্তু তুমি জানো আমি পারব
নিজের যত্ন নিন
75
00:05:08,809 --> 00:05:11,221
এর থেকেও বেশি আছে
আঘাত পেতে এক উপায়।
76
00:05:11,245 --> 00:05:13,223
আপনি কি মনে রাখবেন
আপনার খ্যাতি ঘটেছে
77
00:05:13,247 --> 00:05:15,158
যখন তুমি অধীন ছিলে
ডার্কসিডের নিয়ন্ত্রণ।
78
00:05:15,182 --> 00:05:16,759
যে বছর আগে ছিল.
79
00:05:16,783 --> 00:05:18,595
মানুষ ভোলেনি,
80
00:05:18,619 --> 00:05:19,728
সবাই না
81
00:05:19,752 --> 00:05:21,731
আমি জানি। আপনি করবেন?
82
00:05:21,755 --> 00:05:24,315
যেভাবে আপনি ও লীগ
ইদানীং অভিনয় করছেন...
83
00:05:25,526 --> 00:05:26,636
দেখুন, আমি একজন রিপোর্টার
84
00:05:26,660 --> 00:05:28,170
এবং পাবলিক না
সম্পর্কের মানুষ,
85
00:05:28,194 --> 00:05:30,373
কিন্তু সমস্ত পেশী দিয়ে
তোমরা চারপাশে ছুড়ে দাও,
86
00:05:30,397 --> 00:05:31,874
তুমি আমাকে ভয় দেখাতে শুরু করছ।
87
00:05:31,898 --> 00:05:33,809
আমি স্বীকার করব, আমরা পেয়েছি
অনেক শক্তি,
88
00:05:33,833 --> 00:05:35,811
কিন্তু আমরা শুধুমাত্র সাহায্য করার জন্য এটি ব্যবহার করি।
89
00:05:35,835 --> 00:05:38,347
যেমন আপনি এবং ক্যাপ্টেন যখন
মার্ভেল লেক্সর সিটিকে ধ্বংস করেছে
90
00:05:38,371 --> 00:05:39,983
জাতীয় টেলিভিশনে,
91
00:05:40,007 --> 00:05:41,351
অথবা হতে পারে আপনি বলতে চাচ্ছেন যখন আপনি গুলি করেছেন
92
00:05:41,375 --> 00:05:43,186
যে বড় জায়গা
মরুভূমিতে বন্দুক?
93
00:05:43,210 --> 00:05:44,988
আমরা একটু এগিয়ে আসি
কখনও কখনও শক্তিশালী,
94
00:05:45,012 --> 00:05:46,656
কিন্তু এটা জন্য
মানুষের নিজের ভালো।
95
00:05:46,680 --> 00:05:49,192
যে মত শোনাচ্ছে
কিছু লেক্স বলবেন।
96
00:05:49,216 --> 00:05:50,827
এটা নিয়ে ঠাট্টাও করবেন না।
97
00:05:50,851 --> 00:05:52,729
আমি লেক্স লুথরের মতো কিছুই নই।
98
00:05:52,753 --> 00:05:54,230
অবশ্যই আপনি না.
99
00:05:54,254 --> 00:05:56,232
আমি শুধু বলছি, আপনি
জনগণের সেবা করতে পারে না
100
00:05:56,256 --> 00:05:57,433
তাদের আস্থা ছাড়া।
101
00:05:57,457 --> 00:05:59,897
এটা আস্থার প্রশ্ন।
102
00:06:03,263 --> 00:06:05,330
সুতরাং, ডেজার্ট জন্য কি?
103
00:06:07,367 --> 00:06:08,845
[মানুষ গোঙাচ্ছে, কাচ ভাঙছে]
104
00:06:08,869 --> 00:06:10,789
[মহিলা গ্রান্টস] [গ্রন্টস]
105
00:06:11,271 --> 00:06:12,248
আপনি সত্যিই জানেন
106
00:06:12,272 --> 00:06:14,250
কিভাবে দেখাতে হয় a
মেয়ে একটি ভাল সময়, Q.
107
00:06:14,274 --> 00:06:15,651
[গ্রান্টস] ওহ!
108
00:06:15,675 --> 00:06:16,955
[গ্রান্টস]
109
00:06:17,878 --> 00:06:19,923
আমরা কখন যাচ্ছি
একটি বাস্তব তারিখে আউট?
110
00:06:19,947 --> 00:06:22,058
শ করার চেষ্টা করছে
মনোনিবেশ [চিৎকার]
111
00:06:22,082 --> 00:06:24,160
আমি এমনকি নেই
জাস্টিস লীগ আর।
112
00:06:24,184 --> 00:06:25,728
আপনি ভাগ্যবান আমাকে সঙ্গে আছে.
113
00:06:25,752 --> 00:06:29,254
কঠিনভাবে। আপনি আঁকা করছেন
আমার অদ্ভুত আকর্ষণে
114
00:06:33,059 --> 00:06:34,759
সমাপ্ত
115
00:06:35,695 --> 00:06:36,672
আমিও।
116
00:06:36,696 --> 00:06:37,706
পুরোপুরি না।
117
00:06:37,730 --> 00:06:39,030
[গ্রান্টস]
118
00:06:39,966 --> 00:06:41,244
আপনি কি জন্য এসেছেন?
119
00:06:41,268 --> 00:06:42,445
আমি তাই বিশ্বাস করি.
120
00:06:42,469 --> 00:06:44,547
মধ্যে একটি লিঙ্ক আছে
লুথর এবং ক্যাডমাস,
121
00:06:44,571 --> 00:06:45,882
আমি এটা এখানে খুঁজে পাব.
122
00:06:45,906 --> 00:06:47,450
যা ছেড়ে যায়
আমাদের সন্ধ্যার বাকি
123
00:06:47,474 --> 00:06:48,884
tantalizingly বিনামূল্যে.
124
00:06:48,908 --> 00:06:50,820
তিনজন আছে
এখানে টেরাবাইট ডেটা।
125
00:06:50,844 --> 00:06:52,777
দিন দিন ব্যস্ত থাকব।
126
00:06:54,815 --> 00:06:56,092
ওহ.
127
00:06:56,116 --> 00:06:58,561
ডিনার এবং সিনেমা?
128
00:06:58,585 --> 00:06:59,818
এটা একটা শুরু.
129
00:07:01,988 --> 00:07:03,989
[♪♪♪]
130
00:07:10,063 --> 00:07:11,574
আপনার বুকের প্লেট খুলে ফেলুন।
131
00:07:11,598 --> 00:07:13,209
তোমার দরকার নেই।
132
00:07:13,233 --> 00:07:14,310
আপনি কি করছেন?
133
00:07:14,334 --> 00:07:16,412
ছাড়া মরে যাবো
এই ক্যান্সার।
134
00:07:16,436 --> 00:07:17,981
চলে গেছে, লেক্স।
135
00:07:18,005 --> 00:07:19,482
আপনি ক্ষমার মধ্যে আছেন.
136
00:07:19,506 --> 00:07:21,217
না, এটা সঠিক নয়।
137
00:07:21,241 --> 00:07:23,085
রোগের কোন চিহ্ন নেই,
138
00:07:23,109 --> 00:07:24,487
যেন সেখানে কখনোই ছিল না।
139
00:07:24,511 --> 00:07:26,189
এটা অযৌক্তিক.
140
00:07:26,213 --> 00:07:28,558
তোমার শরীর আছে
একটি 20 বছর বয়সী,
141
00:07:28,582 --> 00:07:30,994
এবং আপনার ক্যান্সার নেই।
142
00:07:31,018 --> 00:07:32,095
কিভাবে?
143
00:07:32,119 --> 00:07:34,030
আমি জানি না
144
00:07:34,054 --> 00:07:35,765
এটা ন্যস্ত হতে পারে.
145
00:07:35,789 --> 00:07:39,101
এটি একটি অপ্রত্যাশিত হতে পারে
ক্রিপ্টোনাইট বিষক্রিয়ার প্রভাব
146
00:07:39,125 --> 00:07:41,538
যে আপনাকে দিয়েছে
প্রথম স্থানে রোগ।
147
00:07:41,562 --> 00:07:44,007
আমি পড়াশুনা চালিয়ে যাবো...
148
00:07:44,031 --> 00:07:46,942
আমি আমার মাঝখানে
শারীরিক, মিসেস ওয়ালার।
149
00:07:46,966 --> 00:07:49,345
আপনি হতে পারে
শিং এর বাসার মাঝখানে।
150
00:07:49,369 --> 00:07:51,347
প্রশ্ন এবং শিকারী
ফাইল কপি করা আছে
151
00:07:51,371 --> 00:07:53,338
একটি উচ্চ নিরাপত্তা থেকে
ক্যাডমাস টার্মিনাল।
152
00:07:54,040 --> 00:07:55,351
তারা কি পেল?
153
00:07:55,375 --> 00:07:57,953
টেক সাপোর্ট
নিশ্চিত করে বলতে পারছি না।
154
00:07:57,977 --> 00:07:59,277
হয়তো সবকিছু।
155
00:08:02,982 --> 00:08:04,794
আমাদের সকলের জন্য,
আমরা ভাল আশা করি
156
00:08:04,818 --> 00:08:06,462
যে এনক্রিপশন
সেই ফাইলগুলিতে
157
00:08:06,486 --> 00:08:08,520
আমাদের বলা হয়েছে হিসাবে ভাল.
158
00:08:23,336 --> 00:08:27,038
অবশেষে, সংযোগ
ক্যাডমাস এবং লুথরের মধ্যে।
159
00:08:28,108 --> 00:08:30,053
অথবা আরো ভালো কিছু।
160
00:08:30,077 --> 00:08:32,343
"প্রেসিডেন্ট লুথর।"
161
00:08:38,384 --> 00:08:41,486
ওহ, না, না, না।
162
00:08:46,627 --> 00:08:48,437
এটা সব সংযুক্ত.
163
00:08:48,461 --> 00:08:51,140
বিকল্প বাস্তবতা নয়।
164
00:08:51,164 --> 00:08:52,708
সময় লুপ.
165
00:08:52,732 --> 00:08:56,045
লুথর হয়ে যায়
রাষ্ট্রপতি, ফ্ল্যাশকে হত্যা করা হয়েছে,
166
00:08:56,069 --> 00:08:58,281
সুপারম্যান হত্যা করে
প্রতিশোধে লুথর,
167
00:08:58,305 --> 00:09:00,082
অতিমানবীয় অস্ত্র প্রতিযোগিতা,
168
00:09:00,106 --> 00:09:01,083
আরমাগেডন,
169
00:09:01,107 --> 00:09:02,619
পৃথিবীর শেষ...
170
00:09:02,643 --> 00:09:04,275
অনিবার্য
171
00:09:05,712 --> 00:09:06,689
[গ্রান্টস]
172
00:09:06,713 --> 00:09:09,058
ভবিষ্যৎ কি অপরিবর্তনীয়?
173
00:09:09,082 --> 00:09:10,927
ভাগ্য কি বদলানো যায়?
174
00:09:10,951 --> 00:09:12,729
তারা এটা অনুমতি দেবে?
175
00:09:12,753 --> 00:09:14,430
[র্যাটলিং]
176
00:09:14,454 --> 00:09:16,031
আপনার কল স্ক্রীনিং?
177
00:09:16,055 --> 00:09:18,095
আপনি উত্তর দেননি
কয়েকদিন ধরে ফোন।
178
00:09:20,627 --> 00:09:23,138
ওহ, এটা এখানে র্যাঙ্ক.
179
00:09:23,162 --> 00:09:24,307
ওটা কি তুমি?
180
00:09:24,331 --> 00:09:25,908
চেষ্টা করতে হবে।
181
00:09:25,932 --> 00:09:27,644
বিকল্প অকল্পনীয়।
182
00:09:27,668 --> 00:09:29,245
প্রশ্ন?
183
00:09:29,269 --> 00:09:30,747
তুমি ঠিক আছো তো?
184
00:09:30,771 --> 00:09:31,914
যেতে হবে।
185
00:09:31,938 --> 00:09:33,838
এটা আবার হতে দিতে পারে না.
186
00:09:41,014 --> 00:09:43,292
সুপারম্যান [ওভার স্পিকার]:
অন্তত ছয়টি ভিন্ন উপায়
187
00:09:43,316 --> 00:09:44,927
আমি এখনই তোমাকে থামাতে পারি।
188
00:09:44,951 --> 00:09:47,664
লুথর: কিন্তু তারা সবাই জড়িত
মারাত্মক বল, তাই না?
189
00:09:47,688 --> 00:09:49,499
এবং আপনি তা করবেন না।
190
00:09:49,523 --> 00:09:51,534
না। তোমার আমাকে দরকার।
191
00:09:51,558 --> 00:09:53,869
আপনি বেশি হবেন না
খলনায়ক ছাড়া একজন নায়কের,
192
00:09:53,893 --> 00:09:56,339
এবং আপনি হতে ভালবাসেন
নায়ক, তাই না?
193
00:09:56,363 --> 00:09:58,974
উল্লসিত শিশুরা,
swooning নারী.
194
00:09:58,998 --> 00:10:01,076
আপনি এটা খুব ভালবাসেন
অনেক, এটি আপনাকে তৈরি করেছে
195
00:10:01,100 --> 00:10:03,245
আমার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য সহযোগী।
196
00:10:03,269 --> 00:10:05,181
সুপারম্যান: সঙ্গী?
তুমি কি...?
197
00:10:05,205 --> 00:10:07,550
লুথর: আপনি করতে পারেন
আপনি যে কোনো সময় আমাকে চূর্ণ করেছেন,
198
00:10:07,574 --> 00:10:08,884
এবং এটি আইন ছিল না
199
00:10:08,908 --> 00:10:10,786
অথবা এর ইচ্ছা
যারা আপনাকে থামিয়েছে
200
00:10:10,810 --> 00:10:12,321
এটা ছিল তোমার অহংকার।
201
00:10:12,345 --> 00:10:14,624
নায়ক হওয়া ছিল
আপনার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ
202
00:10:14,648 --> 00:10:17,326
তুমি ততটা
আমি এই জন্য দায়ী।
203
00:10:17,350 --> 00:10:19,495
সুতরাং এগিয়ে যান, কোনোভাবে এটি ঠিক করুন,
204
00:10:19,519 --> 00:10:21,664
আমাকে বিচারে রাখুন, আমাকে লক করুন,
205
00:10:21,688 --> 00:10:22,865
কিন্তু আমি এটাকে পরাজিত করব,
206
00:10:22,889 --> 00:10:24,433
এবং তারপর আমরা করব
পুরো জিনিসটি শুরু করুন
207
00:10:24,457 --> 00:10:26,902
সব আবার।
208
00:10:26,926 --> 00:10:28,871
সুপারম্যান: আমি করেছি
একজন নায়ক হতে ভালোবাসি,
209
00:10:28,895 --> 00:10:30,506
কিন্তু যদি এটি এখানে নিয়ে যায়,
210
00:10:30,530 --> 00:10:31,974
আমার কাজ শেষ।
211
00:10:31,998 --> 00:10:33,632
ওহ, আমার.
212
00:10:45,111 --> 00:10:46,822
আর মাত্র কয়েকটা
মিনিট, সুপারম্যান
213
00:10:46,846 --> 00:10:49,157
এটা ঠিক আছে। আমি পারি
সারাদিন এই কাজ কর,
214
00:10:49,181 --> 00:10:50,648
আমি যে চাই না.
215
00:10:54,220 --> 00:10:56,031
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
216
00:10:56,055 --> 00:10:57,733
আমি তাই আশা করি,
217
00:10:57,757 --> 00:10:59,335
কিন্তু আমি আপনাকে অনুমান
আলোচনা করতে চান না
218
00:10:59,359 --> 00:11:02,760
আপনার হোয়াইট হাউস
একটি ভিড়ের সামনে weenie-রোস্ট.
219
00:11:06,299 --> 00:11:08,499
আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব.
220
00:11:14,707 --> 00:11:17,052
সবসময় বিস্মিত
এখানে কি ছিল
221
00:11:17,076 --> 00:11:19,188
ব্যক্তিগত সম্মেলন কক্ষ।
222
00:11:19,212 --> 00:11:21,891
শুধুমাত্র মূল সদস্য, হ্যাঁ?
223
00:11:21,915 --> 00:11:23,459
একটি জায়গা যেখানে
আপনি আলোচনা করতে স্বাধীন
224
00:11:23,483 --> 00:11:25,728
আপনার গোপন এবং মিথ্যা.
225
00:11:25,752 --> 00:11:28,230
আপনি সম্পর্কে কিছু বলেছেন
আমি হোয়াইট হাউসে।
226
00:11:28,254 --> 00:11:32,601
আপনি ঠিক না, অন্য
আপনার সংস্করণ, হুম?
227
00:11:32,625 --> 00:11:34,169
এর চারপাশে নাচ বন্ধ করুন।
228
00:11:34,193 --> 00:11:35,371
আপনি কি জানেন আমাকে বলুন.
229
00:11:35,395 --> 00:11:37,774
আমি জানি তুমি সবাইকে কি বলেছিলে।
230
00:11:37,798 --> 00:11:39,175
বিচারপতি লর্ডস,
231
00:11:39,199 --> 00:11:42,211
একটি সমান্তরাল-মহাবিশ্ব সংস্করণ
জাস্টিস লীগের,
232
00:11:42,235 --> 00:11:44,012
আমাদের পৃথিবীতে এসেছে
অপরাধ থেকে মুক্তি দিতে
233
00:11:44,036 --> 00:11:46,048
ঠিক যেমন তারা করেছে
তাদের নিজস্ব জগতে।
234
00:11:46,072 --> 00:11:47,816
লেক্স লুথরের সাহায্যে,
235
00:11:47,840 --> 00:11:50,119
আমাদের জাস্টিস লীগ
তাদের রুট করতে পরিচালিত
236
00:11:50,143 --> 00:11:52,488
আগে তারা পারে
তাদের সর্বগ্রাসী ইচ্ছা চাপিয়ে দেয়
237
00:11:52,512 --> 00:11:54,223
আমাদের জনগণের উপর।
238
00:11:54,247 --> 00:11:57,693
আমিও কি জানি
তুমি কাউকে বলোনি
239
00:11:57,717 --> 00:12:00,730
মূল সাতের বাইরে
জাস্টিস লীগের সদস্যরা।
240
00:12:00,754 --> 00:12:04,333
যে অন্য পৃথিবীতে, তাই
অনেকটা আমাদের নিজেদের মত,
241
00:12:04,357 --> 00:12:07,469
আপনার মতো একজন সুপারম্যান
242
00:12:07,493 --> 00:12:10,473
প্রেসিডেন্টকে হত্যা করেছে।
243
00:12:10,497 --> 00:12:11,808
[♪♪♪]
244
00:12:11,832 --> 00:12:14,343
প্রশ্ন, কেউ না
এ সম্পর্কে জানতে পারেন।
245
00:12:14,367 --> 00:12:15,745
বা কি?
246
00:12:15,769 --> 00:12:17,647
আমাকেও পুড়িয়ে দেবে?
247
00:12:17,671 --> 00:12:19,982
আমি এরকম কিছু করতে চাই না.
248
00:12:20,006 --> 00:12:21,283
করবে না?
249
00:12:21,307 --> 00:12:23,619
আপনি সম্প্রতি চেষ্টা করেননি
কেয়ামতকে লবোটোমাইজ করতে
250
00:12:23,643 --> 00:12:26,822
আপনার তাপ দৃষ্টি দিয়ে শুধু
ন্যায়বিচার লর্ড হিসাবে?
251
00:12:26,846 --> 00:12:28,090
সেটা আলাদা।
252
00:12:28,114 --> 00:12:29,658
এটা একই.
253
00:12:29,682 --> 00:12:31,460
একটি ভারী সশস্ত্র প্রহরী টাওয়ার
254
00:12:31,484 --> 00:12:33,662
একটি সেনাবাহিনীর সঙ্গে
সক্রিয় নায়ক,
255
00:12:33,686 --> 00:12:35,197
লুথর প্রেসিডেন্ট পদে লড়ছেন।
256
00:12:35,221 --> 00:12:37,566
যদি এটি পুরোপুরি একই না হয়,
257
00:12:37,590 --> 00:12:39,101
এটা শীঘ্রই হবে।
258
00:12:39,125 --> 00:12:42,604
আপনি আমান্ডা দেখেছেন?
ওয়ালার কম্পিউটার সিমুলেশন?
259
00:12:42,628 --> 00:12:44,207
ব্যাটম্যান আমাকে তাদের সম্পর্কে বলেছিলেন।
260
00:12:44,231 --> 00:12:45,975
সে কি তোমাকে সব বলেছে
মডেলগুলি ভবিষ্যদ্বাণী করে
261
00:12:45,999 --> 00:12:47,576
যে মধ্যে একটি যুদ্ধ
জাস্টিস লীগ
262
00:12:47,600 --> 00:12:49,812
এবং সরকার
গ্রহ ধ্বংস হবে?
263
00:12:49,836 --> 00:12:51,681
আমরা কখনই করব না
সরকারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।
264
00:12:51,705 --> 00:12:54,438
লুথর হলেও না
সরকার ছিল?
265
00:12:56,342 --> 00:12:57,508
পূর্বনির্ধারিত।
266
00:12:58,545 --> 00:13:00,088
ফ্ল্যাশ মারা যাবে,
267
00:13:00,112 --> 00:13:02,024
আপনি লুথরকে হত্যা করবেন,
268
00:13:02,048 --> 00:13:05,016
আরমাগেডন অনিবার্য।
269
00:13:06,219 --> 00:13:08,631
প্রশ্ন, আমি...
270
00:13:08,655 --> 00:13:10,433
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত
271
00:13:10,457 --> 00:13:11,867
আপনি মিশ্রিত.
272
00:13:11,891 --> 00:13:14,003
এই পৃথিবী নয়
অন্য এক মত.
273
00:13:14,027 --> 00:13:15,804
আমরা বিচারপতি লর্ডস নই.
274
00:13:15,828 --> 00:13:19,208
যে জিনিস আপনি ভয় পান
এখানে কখনই ঘটবে না।
275
00:13:19,232 --> 00:13:20,531
আমি তাদের হতে দেব না.
276
00:13:35,348 --> 00:13:37,326
[♪♪♪]
277
00:13:37,350 --> 00:13:39,294
প্রশ্ন, তাই না?
278
00:13:39,318 --> 00:13:41,898
আমি বিশ্বাস করি আপনি নিয়েছেন
এমন কিছু যা আমার।
279
00:13:41,922 --> 00:13:44,000
আপনি সর্বশেষ নির্বাচন দেখেছেন?
280
00:13:44,024 --> 00:13:45,968
দেখতে শুরু করেছে
যেমন আপনি হতে যাচ্ছেন
281
00:13:45,992 --> 00:13:47,002
আমাদের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি,
282
00:13:47,026 --> 00:13:49,159
ঠিক যে অন্য বিশ্বের মত.
283
00:13:50,130 --> 00:13:52,007
আমি আমার বিরুদ্ধে বাজি হবে না.
284
00:13:52,031 --> 00:13:54,009
না, এটা বিচক্ষণ হবে না।
285
00:13:54,033 --> 00:13:56,511
আমি আপনাকে বুঝতে চাই
কিছু, লুথর
286
00:13:56,535 --> 00:13:58,981
যদিও আমার অপছন্দ
একজন মানুষ হিসাবে আপনার জন্য
287
00:13:59,005 --> 00:14:00,249
ব্রবডিংনাগিয়ান,
288
00:14:00,273 --> 00:14:02,551
আমি কি সম্পর্কে আছি
করা ব্যক্তিগত নয়।
289
00:14:02,575 --> 00:14:04,754
আপনি কি সম্পর্কে বকাবকি করছেন?
290
00:14:04,778 --> 00:14:08,224
বিদ্যমান সবকিছু
একটি নির্দিষ্ট প্রকৃতি আছে।
291
00:14:08,248 --> 00:14:11,326
প্রতিটি সত্তা হিসাবে বিদ্যমান
বিশেষ করে কিছু
292
00:14:11,350 --> 00:14:14,529
এবং বৈশিষ্ট্য আছে
যে এটা কি একটি অংশ.
293
00:14:14,553 --> 00:14:17,133
A হল A,
294
00:14:17,157 --> 00:14:20,136
এবং কোন ব্যাপার কি
বাস্তবতা সে বাড়িতে ফোন করে,
295
00:14:20,160 --> 00:14:23,206
লুথর লুথর।
296
00:14:23,230 --> 00:14:25,407
আমি যদি পৃথিবীকে বাঁচাতে চাই,
297
00:14:25,431 --> 00:14:27,777
তোমার অস্তিত্ব
শেষ হতে হবে
298
00:14:27,801 --> 00:14:30,445
আপনি অফিস নেওয়ার আগে।
299
00:14:30,469 --> 00:14:33,883
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে
যাতে সুপারম্যান না পারে।
300
00:14:33,907 --> 00:14:36,284
আমি একজন সুপরিচিত ক্র্যাকপট।
301
00:14:36,308 --> 00:14:40,122
জাস্টিস লীগের
খ্যাতি বেঁচে থাকবে আমার কর্মে,
302
00:14:40,146 --> 00:14:43,125
এবং সুপারম্যানের
উত্তরাধিকার অক্ষত থাকবে।
303
00:14:43,149 --> 00:14:45,360
আকর্ষণীয় পরিকল্পনা।
304
00:14:45,384 --> 00:14:49,397
আপনার জন্য দুর্ভাগ্যবশত,
এটা সত্যিই একটি বিকল্প না.
305
00:14:49,421 --> 00:14:50,754
[কড়কড়ে]
306
00:14:55,795 --> 00:14:57,039
রাষ্ট্রপতি?
307
00:14:57,063 --> 00:14:59,107
মূর্খ, মুখহীন মানুষ,
308
00:14:59,131 --> 00:15:01,042
আমার প্রচারণা একটি প্রহসন,
309
00:15:01,066 --> 00:15:04,101
একটি ছোট অংশ
অনেক বড় স্কিম।
310
00:15:05,171 --> 00:15:06,249
[হাসি] রাষ্ট্রপতি.
311
00:15:06,273 --> 00:15:07,273
[হাঁপাচ্ছে]
312
00:15:09,409 --> 00:15:11,220
কত শক্তি জানো
313
00:15:11,244 --> 00:15:13,844
আমি দিতে হবে
রাষ্ট্রপতি হতে?
314
00:15:14,547 --> 00:15:15,827
[কড়কড়ে]
315
00:15:18,184 --> 00:15:20,663
এটা ঠিক, ষড়যন্ত্র বাফ.
316
00:15:20,687 --> 00:15:26,068
আমি একটিতে $75 মিলিয়ন খরচ করেছি
ভুয়া রাষ্ট্রপতি প্রচারণা,
317
00:15:26,092 --> 00:15:28,770
সব শুধু সুপারম্যান বন্ধ টিক.
318
00:15:28,794 --> 00:15:30,995
[কড়কড়ে]
319
00:15:31,564 --> 00:15:33,676
[হাঁকছে]
320
00:15:33,700 --> 00:15:35,344
এখন...
321
00:15:35,368 --> 00:15:38,135
এই ফাইল সম্পর্কে
তুমি আমার কাছ থেকে চুরি করেছ।
322
00:15:39,472 --> 00:15:41,472
[♪♪♪]
323
00:15:49,582 --> 00:15:50,881
[ক্লিকগুলি]
324
00:16:04,196 --> 00:16:06,196
[প্রশ্ন চিৎকার]
325
00:16:08,368 --> 00:16:10,646
এই অবিরত করতে হবে না.
326
00:16:10,670 --> 00:16:13,504
আমি তোমাকে দেখতে বাধা দিতে পারি
যে কোন সময় দর্শন
327
00:16:18,043 --> 00:16:20,623
আপনি ফাইল চুরি করেছেন
আমাদের কম্পিউটার থেকে।
328
00:16:20,647 --> 00:16:22,391
শুধু আমাকে কি বলুন
আপনি শিখেছেন।
329
00:16:22,415 --> 00:16:26,528
টপিকলি-প্রয়োগিত ফ্লোরাইড
দাঁতের ক্ষয় রোধ করে না।
330
00:16:26,552 --> 00:16:30,187
এটা দাঁত রেন্ডার করে
স্পাই স্যাটেলাইট দ্বারা সনাক্ত করা যায়।
331
00:16:31,391 --> 00:16:32,368
[চিৎকার]
332
00:16:32,392 --> 00:16:34,392
আপনি কি জানেন আমাকে বলুন.
333
00:16:35,795 --> 00:16:39,241
প্লাস্টিকের টিপস এ
জুতার ফিতার শেষ
334
00:16:39,265 --> 00:16:40,776
aglets বলা হয়।
335
00:16:40,800 --> 00:16:43,601
তাদের আসল উদ্দেশ্য অশুভ।
336
00:16:45,638 --> 00:16:46,781
[চিৎকার]
337
00:16:46,805 --> 00:16:48,717
আপনি কি জানেন আমাকে বলুন.
338
00:16:48,741 --> 00:16:51,186
একটা ম্যাজিক বুলেট ছিল।
339
00:16:51,210 --> 00:16:54,089
এটি ইলুমিনাতি দ্বারা জাল করা হয়েছিল
আমাদের আটকাতে রহস্যবাদীরা
340
00:16:54,113 --> 00:16:56,225
সত্য শেখার থেকে।
341
00:16:56,249 --> 00:16:57,626
এটা আপনার উপায় আছে.
342
00:16:57,650 --> 00:17:00,563
এভাবে চলতে থাকবে
যতক্ষণ না আমি তোমাকে ভাঙি।
343
00:17:00,587 --> 00:17:02,787
[চিৎকার]
সম্ভবত, এমনকি পরে.
344
00:17:10,296 --> 00:17:11,640
[এলার্ম বাজছে]
345
00:17:11,664 --> 00:17:12,664
জিমি।
346
00:17:19,639 --> 00:17:20,916
জিমি?
347
00:17:20,940 --> 00:17:22,273
HUNTRESS: ঠিক না.
348
00:17:23,976 --> 00:17:26,689
কিছু ধরনের
হাইপারসোনিক সংকেত, তাই না?
349
00:17:26,713 --> 00:17:28,123
[বিপিং]
350
00:17:28,147 --> 00:17:29,514
সময়ও ভালো রাখে।
351
00:17:30,616 --> 00:17:32,227
আপনি কি করছেন মনে হয়?
352
00:17:32,251 --> 00:17:33,862
তোমার ছোট বন্ধু ভালো আছে।
353
00:17:33,886 --> 00:17:36,165
আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম
আপনার মনোযোগ পেতে
354
00:17:36,189 --> 00:17:37,666
আপনি বলছি একটি হট লাইন প্রয়োজন.
355
00:17:37,690 --> 00:17:40,435
[গুঞ্জন]
356
00:17:40,459 --> 00:17:41,436
এক মিনিট, জিমি.
357
00:17:41,460 --> 00:17:42,771
এই ভাল ভাল.
358
00:17:42,795 --> 00:17:45,674
প্রশ্ন করা হয়েছে
প্রায় এক সপ্তাহ ধরে নিখোঁজ।
359
00:17:45,698 --> 00:17:48,277
নিখোঁজ হওয়ার ঠিক আগে,
সে অদ্ভুত আচরণ করছিল।
360
00:17:48,301 --> 00:17:51,179
আমি বলতে চাচ্ছি, তার জন্য অদ্ভুতভাবে.
361
00:17:51,203 --> 00:17:53,248
তিনি একটি নকল টেপ দেখেছেন
লুথরকে হত্যা করছো,
362
00:17:53,272 --> 00:17:55,807
হতবাক হয়ে পালিয়ে গেল।
363
00:17:56,976 --> 00:17:58,453
প্রশ্ন, এই সুপারম্যান.
364
00:17:58,477 --> 00:18:00,322
ভিতরে আসুন, দয়া করে.
365
00:18:00,346 --> 00:18:02,725
চ্যানেল খোলা, কিন্তু
সে সাড়া দিচ্ছে না।
366
00:18:02,749 --> 00:18:05,227
J'onn সক্ষম হওয়া উচিত
তার অবস্থান ট্র্যাক করতে.
367
00:18:05,251 --> 00:18:07,251
[সামুদ্রিক গাল কাঁটা]
368
00:18:11,023 --> 00:18:12,234
ওহ, না।
369
00:18:12,258 --> 00:18:13,958
[কড়কড়ে]
370
00:18:15,761 --> 00:18:17,506
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব, বাবু।
371
00:18:17,530 --> 00:18:19,174
এখানে না আপনি হবে না.
372
00:18:19,198 --> 00:18:21,243
তারা হবে না
তার comlink ডাম্প বিরক্ত
373
00:18:21,267 --> 00:18:22,444
যদি না তারা তাকে জীবিত করে।
374
00:18:22,468 --> 00:18:23,712
এটা ক্যাডমাস হতে হবে.
375
00:18:23,736 --> 00:18:26,181
কিন্তু যদি তারা তাকে পেয়ে থাকে,
আমরা তাকে খুঁজে পাব না।
376
00:18:26,205 --> 00:18:27,182
অবশ্যই আমরা করব।
377
00:18:27,206 --> 00:18:28,183
আমরা ট্যাব রাখা হয়েছে
378
00:18:28,207 --> 00:18:29,418
কয়েক মাস ধরে ক্যাডমাসে।
379
00:18:29,442 --> 00:18:30,953
আমরা ঠিক জানি তারা কোথায় আছে।
380
00:18:30,977 --> 00:18:32,488
আর তুমি কিছু করনি?
381
00:18:32,512 --> 00:18:34,857
জাস্টিস লীগ
নিয়ম অনুযায়ী খেলে।
382
00:18:34,881 --> 00:18:37,793
আমরা যখন আছে সরানো হবে
শক্ত প্রমাণ, আগে নয়।
383
00:18:37,817 --> 00:18:40,262
এবং আমরা ভিতরে সরানো হবে
আইনের সীমা।
384
00:18:40,286 --> 00:18:41,463
[বলা]
385
00:18:41,487 --> 00:18:43,431
সেজন্যই ছেড়ে দিয়েছি।
386
00:18:43,455 --> 00:18:45,895
যেভাবে মনে আছে
এটা, আপনি বহিস্কার করা হয়েছে.
387
00:18:46,926 --> 00:18:48,837
কিন্তু আপনি থাকতে পারে
এই সময় একটি বিন্দু।
388
00:18:48,861 --> 00:18:50,038
তাই?
389
00:18:50,062 --> 00:18:52,875
তাই আপনি এবং আমি করব
একসাথে এটি করুন।
390
00:18:52,899 --> 00:18:55,044
এবং আমরা করছি
এটা বই বন্ধ.
391
00:18:55,068 --> 00:18:57,034
[শঙ্কা ঝাপসা]
392
00:19:08,915 --> 00:19:10,392
আমরা লিড শিল্ডিং অতিক্রম করছি।
393
00:19:10,416 --> 00:19:12,728
আমি খুঁজে পেতে সক্ষম হওয়া উচিত
আমার এক্স-রে দৃষ্টি দিয়ে প্রশ্ন.
394
00:19:12,752 --> 00:19:13,752
ধরে রাখুন।
395
00:19:16,422 --> 00:19:18,734
তোমাকে চাইনি
একটি রিকোচেট দ্বারা আঘাত পেতে.
396
00:19:18,758 --> 00:19:20,624
[গার্ডস চিৎকার করছে]
397
00:19:29,435 --> 00:19:30,968
[শিকারী এবং রক্ষীরা গর্জন করছে]
398
00:19:33,806 --> 00:19:34,984
দুর্গ ধরে রাখুন।
399
00:19:35,008 --> 00:19:37,289
আমার কিছু ব্যক্তিগত ব্যবসা আছে।
400
00:19:39,578 --> 00:19:41,257
আরে, আপনার সময় নিন।
401
00:19:41,281 --> 00:19:42,479
[কড়কড়ে]
402
00:19:47,187 --> 00:19:49,498
অনেক কিছু শুরু হচ্ছে
এখন বোঝার জন্য,
403
00:19:49,522 --> 00:19:50,932
প্রফেসর হ্যামিল্টন।
404
00:19:50,956 --> 00:19:52,668
ক্যাডমাস আপনাকে কখন নিয়োগ দিয়েছে?
405
00:19:52,692 --> 00:19:54,136
আমাকে নিয়োগ?
406
00:19:54,160 --> 00:19:55,504
আমি তাদের কাছে গেলাম।
407
00:19:55,528 --> 00:19:58,073
আপনি কিভাবে কাজ করতে পারেন
এই মানুষদের জন্য?
408
00:19:58,097 --> 00:19:59,441
আপনি কি জানেন তারা কি?
409
00:19:59,465 --> 00:20:02,110
ক্ষমতার দালাল,
রাজনীতিবিদ, অপরাধী,
410
00:20:02,134 --> 00:20:05,948
এবং ব্ল্যাক-অপস ভাড়াটে
মিল একটি জিনিস সঙ্গে.
411
00:20:05,972 --> 00:20:10,018
তাছাড়া, তারা মানবতার
আপনার ধরনের বিরুদ্ধে শেষ আশা.
412
00:20:10,042 --> 00:20:11,620
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
413
00:20:11,644 --> 00:20:14,189
মানবতা করে না
আমাদের কাছ থেকে সুরক্ষা প্রয়োজন।
414
00:20:14,213 --> 00:20:16,291
আমি এটা বিশ্বাস করতাম।
415
00:20:16,315 --> 00:20:18,359
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
একজন অভিভাবক দেবদূত
416
00:20:18,383 --> 00:20:20,729
আমাদের প্রার্থনার উত্তর দিতে আসেন,
417
00:20:20,753 --> 00:20:23,632
কিন্তু লুসিফার ছিলেন একজন
দেবদূতও, তাই না?
418
00:20:23,656 --> 00:20:25,034
অধ্যাপক...
419
00:20:25,058 --> 00:20:27,169
তুমি ভুলে যাও, আমি ছিলাম
প্রাপ্তির শেষে
420
00:20:27,193 --> 00:20:29,438
আপনার রাগ যখন
তুমি সুপারগার্ল এনেছ
421
00:20:29,462 --> 00:20:31,540
S.T.A.R এর কাছে জন্য ল্যাব
চিকিৎসা চিকিৎসা।
422
00:20:31,564 --> 00:20:33,876
আমি জানি আপনি কি সক্ষম.
423
00:20:33,900 --> 00:20:35,810
এটা কি এই সম্পর্কে?
424
00:20:35,834 --> 00:20:37,913
একটু ভয়
এবং আপনি আমাদের বিশ্বাসঘাতকতা?
425
00:20:37,937 --> 00:20:39,715
আপনি কারার ডিএনএ চুরি করেছেন,
426
00:20:39,739 --> 00:20:41,217
তার বিশ্বাস লঙ্ঘন করেছে,
427
00:20:41,241 --> 00:20:42,551
আমার বিশ্বাস
428
00:20:42,575 --> 00:20:45,476
মুরগি বা
ডিম, সুপারম্যান?
429
00:20:51,017 --> 00:20:53,217
[দীর্ঘশ্বাস]
430
00:20:55,154 --> 00:20:56,220
[কড়কড়ে]
431
00:20:58,691 --> 00:20:59,968
পরের বার,
432
00:20:59,992 --> 00:21:02,471
আগে বাথরুমে যান
আপনি একটি মিশনে চলে যান।
433
00:21:02,495 --> 00:21:04,161
চলুন।
434
00:21:05,564 --> 00:21:06,630
[হাঁকছে]
435
00:21:10,569 --> 00:21:11,780
বোকা হবেন না।
436
00:21:11,804 --> 00:21:12,804
বাদ দাও।
437
00:21:18,277 --> 00:21:19,254
দুঃখিত।
438
00:21:19,278 --> 00:21:20,488
যথেষ্ট ভাল না.
439
00:21:20,512 --> 00:21:21,512
[কড়কড়ে]
440
00:21:23,616 --> 00:21:25,193
[হাঁকছে]
441
00:21:25,217 --> 00:21:26,195
[বো মোরগ]
442
00:21:26,219 --> 00:21:27,529
[হাঁপাচ্ছে]
443
00:21:27,553 --> 00:21:28,553
শিকারী !
444
00:21:30,256 --> 00:21:32,490
হ্যাঁ... ঠিক আছে.
445
00:21:35,628 --> 00:21:36,805
আমার উপর ভরসা.
446
00:21:36,829 --> 00:21:38,206
আমরা এখান থেকে বের হচ্ছি।
447
00:21:38,230 --> 00:21:39,708
প্রশ্ন: গোপন বার্তা
448
00:21:39,732 --> 00:21:43,478
অ্যামিনো-অ্যাসিড চেইনে এনকোড করা
কার্বোহাইড্রেট মুক্ত ব্রেকফাস্ট বার.
449
00:21:43,502 --> 00:21:45,446
এসো বেবি ডল।
450
00:21:45,470 --> 00:21:46,548
সব ঠিক আছে।
451
00:21:46,572 --> 00:21:47,883
এটা একটু রুক্ষ হতে যাচ্ছে.
452
00:21:47,907 --> 00:21:49,885
আমি রক্ষীদের নিয়ে যাব, তুমি
তাকে সরানোর জন্য প্রস্তুত হন।
453
00:21:49,909 --> 00:21:52,075
ক্যাপ্টেন এটম: তা হবে না
প্রয়োজন হবে, সুপারম্যান
454
00:21:53,412 --> 00:21:54,789
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, ক্যাপ্টেন।
455
00:21:54,813 --> 00:21:55,790
আমাদের ফ্ল্যাঙ্ক আবরণ.
456
00:21:55,814 --> 00:21:57,459
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি ভুল বুঝেছেন।
457
00:21:57,483 --> 00:21:58,660
আমি অফিসার হিসেবে বলছি
458
00:21:58,684 --> 00:22:00,562
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনীর.
459
00:22:00,586 --> 00:22:02,897
বাড়তে খারাপ সময় a
হাস্যরস অনুভূতি, ক্যাপ
460
00:22:02,921 --> 00:22:04,232
কৌতুক নেই, ম্যাডাম।
461
00:22:04,256 --> 00:22:06,134
আমাকে বর্তমানে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে
জেনারেল আইলিং এর কাছে
462
00:22:06,158 --> 00:22:07,335
বিশেষ প্রকল্প ইউনিট,
463
00:22:07,359 --> 00:22:08,703
এবং আমার আদেশ আপনাকে বাধা দিতে হবে
464
00:22:08,727 --> 00:22:11,039
প্রশ্ন গ্রহণ থেকে
এই সুবিধার বাইরে।
465
00:22:11,063 --> 00:22:12,963
তাহলে কিভাবে এটা নিচে যেতে হবে?
466
00:22:19,638 --> 00:22:21,438
[♪♪♪]